뿌리학습 · 고등 영어
함의 추론 (밑줄 친 부분의 의미)
함의 추론은 글에서 밑줄 친 표현이 실제로 무엇을 뜻하는지 묻는 문제다. 밑줄 친 표현은 관용 표현이나 비유처럼 겉으로 드러난 말과 실제 뜻이 다른 경우가 많다. 중학교에서 익힌 원리가 바탕이 된다. 숙어는 낱말 뜻을 더해서 풀지 말고 덩어리로 이해하며, 모르는 말은 앞뒤 문맥으로 짐작한다.
이 단원, 내가 꺼낼 수 있는지 확인해 볼까요?
15일 무료 · 끝나도 자동 결제 없음 · 이후 월 결제 9,800원부터
개념 정리
먼저 관용 표현이다. hit the books는 '책을 치다'가 아니라 '열심히 공부하다'라는 뜻이다. under the weather는 '몸이 좀 안 좋은', a piece of cake는 '아주 쉬운 일', have a green thumb은 '식물을 잘 기르다'라는 뜻이다. 이런 표현은 덩어리째 뜻을 익혀 두면 좋다.
고등학교 함의 추론에서는 이런 숙어를 외워 두는 것만으로는 부족하다. 글쓴이가 그 글 안에서 새로 만든 비유나 표현이 밑줄로 나오는 경우가 많아서, 외운 뜻보다 문맥 속에서 글쓴이가 의도한 뜻을 잡아야 한다. 아래의 숙어들은 그 원리를 익히는 연습으로 생각하면 좋다.
다음은 비유 표현이다. 비유는 어떤 것을 다른 것에 빗대어 말한다. a drop in the ocean은 바다에 떨어진 물 한 방울처럼 전체에 비해 아주 작은 양을 뜻한다. 학교에서 병 500개를 모았는데 선생님이 그것이 a drop in the ocean이라고 했다면, 전체 문제에 비하면 아주 작은 노력이라는 뜻이다. bore fruit는 나무가 열매를 맺듯 노력이 결실을 맺었다는 뜻이다. 겉으로 나타난 장면이 이 글의 실제 상황이나 글쓴이의 주장 중 무엇에 해당하는지 짝지어 보면 뜻이 드러난다.
표현을 몰라도 포기할 필요는 없다. 앞뒤 문장이 원인, 결과, 사람들의 반응 같은 단서를 주는 경우가 많다. 석 달 동안 매일 농구 연습을 한 학생에게 코치가 결과 발표 후 All your hard work finally bore fruit라고 했다면, 표현을 몰라도 좋은 결과가 나왔다는 방향을 짐작할 수 있다. 또 밑줄 친 표현 속에 it, this, they 같은 말이 있으면 그것이 글의 어떤 내용을 가리키는지 먼저 찾아야 뜻이 드러난다.
판단의 첫 기준은 밑줄 표현이 놓인 문맥이다. 긴 글에서는 밑줄 친 부분이 글 전체의 요지와 연결되는 경우가 많으므로, 문맥으로 뜻을 잡은 뒤 글 전체의 흐름과도 같은 방향인지 확인하면 좋다.
선지를 고를 때는 두 가지 함정을 조심한다. 하나는 밑줄 친 말을 글자 그대로 옮긴 선지다. hit the books의 의미를 묻는데 '책을 두드리다'라는 선지가 있다면 겉뜻을 옮긴 함정이다. 다른 하나는 밑줄 표현과 같은 단어가 들어 있으면서 겉뜻만 옮긴 선지다. 정답은 밑줄 표현을 문맥에 맞게 다른 말로 풀어 쓴 경우가 많다. 다만 같은 단어가 있다는 이유만으로 고르거나 버리지 말고, 선지가 문맥에서 같은 의미를 나타내는지를 비교한다.
풀이 순서는 이렇다. 먼저 밑줄 부분이 이 글에서 뜻하는 바를 쉬운 우리말로 풀어 쓴다. 그다음 선지와 비교해 고르고, 고른 뜻을 밑줄 자리에 넣어 앞뒤 문장과 함께 읽어 흐름이 자연스러운지 확인한다.
자주 하는 착각
어법·어휘 지식
- 관용 표현을 낱말 그대로 해석한다. 단어 뜻을 알면 표현의 뜻도 알 수 있다고 여기기 때문이다. hit the books는 '책을 치다'가 아니라 '열심히 공부하다', under the weather는 '날씨 아래'가 아니라 '몸이 좀 안 좋은'이라는 뜻이다. 이런 표현은 덩어리째 뜻을 익히거나 문맥으로 짐작해야 한다. 고등학교 함의 추론에서는 널리 알려진 숙어보다 글쓴이가 그 글 안에서 새로 만든 비유가 자주 나오므로, 외운 뜻보다 문맥 속에서 글쓴이가 의도한 뜻을 잡는 것이 중요하다.
- 비유 표현이 무엇을 무엇에 빗댄 것인지 연결하지 못한다. 겉으로 나타난 장면만 보기 때문이다. a drop in the ocean은 바다에 떨어진 물 한 방울처럼 전체에 비해 아주 작은 양을 뜻하고, bore fruit는 나무가 열매를 맺듯 노력이 결실을 맺었다는 뜻이다. 겉의 장면이 이 글의 실제 상황이나 글쓴이의 주장 중 무엇에 해당하는지 짝지어 본다.
- 밑줄 친 표현을 모르면 문제를 포기한다. 표현을 알아야만 풀 수 있다고 여기기 때문이다. 앞뒤 문장이 원인, 결과, 사람들의 반응 같은 단서를 주는 경우가 많다. 코치가 결과 발표 후에 All your hard work finally bore fruit라고 했다면, 표현을 몰라도 좋은 결과가 나왔다는 방향을 짐작할 수 있다.
지문 접근 습관
- 밑줄 친 부분의 바로 앞뒤 문장만 보고 판단한다. 가까운 문장에 답이 있을 것이라 여기기 때문이다. 긴 글의 함의 추론에서는 밑줄 친 부분이 글 전체의 요지와 연결되는 경우가 많다. 글이 전체적으로 무엇을 말하는지와 함께 판단한다.
- 밑줄 친 부분 속의 대명사나 지시어가 가리키는 것을 확인하지 않는다. 밑줄 부분만 따로 해석하기 때문이다. 밑줄 친 표현에 it, this, they 같은 말이 들어 있으면, 그것이 글의 어떤 내용을 가리키는지 먼저 찾아야 뜻이 드러난다.
선지 판별 습관
- 밑줄 친 말을 글자 그대로 옮긴 선지를 고른다. 표현의 단어 뜻과 일치하니 맞다고 여기기 때문이다. hit the books의 의미를 묻는데 '책을 두드리다' 같은 선지가 있다면 글자 그대로의 뜻을 옮긴 함정이다. 문맥 속에서 실제로 뜻하는 바를 고른다.
- 글의 요지와 반대 방향인 선지를 고른다. 밑줄 부분만 따로 떼어 뜻을 정하기 때문이다. 함의 추론의 답은 먼저 밑줄 표현이 놓인 문맥과 맞아야 하며, 긴 글에서는 글 전체의 흐름과도 같은 방향인지 확인할 수 있다. 고른 뜻이 문맥과 글이 말하려는 바에 맞는지 확인한다.
- 밑줄 표현과 같은 단어가 들어 있는 선지를 고른다. 같은 단어가 있으면 뜻도 같을 것이라 여기기 때문이다. 함의 추론의 정답은 밑줄 표현을 문맥에 맞게 다른 말로 풀어 쓴 경우가 많다. 같은 단어를 쓴 선지는 겉뜻만 옮긴 함정일 수도 있으므로, 같은 단어가 있다는 이유만으로 고르거나 버리지 말고 실제 의미를 비교한다.
유형별 풀이 절차
- 밑줄 친 부분을 쉬운 우리말로 풀어 보지 않고 곧바로 선지를 본다. 선지를 보면 답이 보일 것이라 여기기 때문이다. 먼저 밑줄 부분이 이 글에서 뜻하는 바를 쉬운 우리말로 풀어 쓴 뒤 선지와 비교하면, 그럴듯한 함정에 덜 흔들린다.
- 고른 선지를 밑줄 자리에 넣어 읽어 보지 않는다. 뜻이 비슷하면 충분하다고 여기기 때문이다. 고른 선지의 뜻을 밑줄 자리에 넣고 앞뒤 문장과 함께 읽어 흐름이 자연스러운지 확인한다.
이런 오개념, 나도 갖고 있을까?
관용 표현 hit the books는 '책을 치다'라는 뜻이다.정답 보기
X (흔한 오개념이에요)
단어 뜻을 알면 표현의 뜻도 알 수 있다고 여기기 쉬워요. 하지만 hit the books는 '열심히 공부하다', under the weather는 '몸이 좀 안 좋은'이라는 뜻이에요. 고등학교에서는 글쓴이가 만든 비유도 많아서, 문맥 속에서 뜻을 잡는 연습이 중요해요.
a drop in the ocean은 전체에 비해 아주 작은 양을 뜻한다.정답 보기
O (맞는 설명이에요)
겉으로 나타난 장면만 보면 비유를 놓치기 쉬워요. a drop in the ocean은 바다에 떨어진 물 한 방울처럼 전체에 비해 아주 작은 양을 뜻해요. 겉의 장면이 이 글의 실제 상황 중 무엇에 해당하는지 짝지어 봐요.
밑줄 친 표현을 모르면 함의 추론은 풀 수 없다.정답 보기
X (흔한 오개념이에요)
표현을 알아야만 풀 수 있다고 여기기 쉬워요. 하지만 코치가 결과 발표 후 All your hard work finally bore fruit라고 했다면, 표현을 몰라도 좋은 결과가 나왔다는 방향을 짐작할 수 있어요. 앞뒤 문장이 단서를 주는 경우가 많아요.
나머지 OX 문제와 4지선다 문제는 앱에서 풀어볼 수 있어요.
교육부 고시 제2022-33호 영어 교육과정 기반